SINT MAARTEN – Dutch West Indies (Part 2/2)

Comment allez-vous ma Team depuis la semaine dernière? Comme promis, on continue notre virée à Saint-Martin.

Dear Guests, how are you since last week? Let’s go today for the second and last blog post about my days off in SXM.

SINT MAARTEN
Dutch West Indies

Je vous en parlais dans le premier article (toujours disponible par simple clic ICI), Saint-Martin possède une partie Française et l’autre Hollandaise. Et vous l’aurez compris, Saint-Martin devient Sint-Marteen! Savez-vous qu’on appelle aussi SXM « The Friendly Island? »


I refer to my first and previous blog post about the French Side of the Island. You will really understand the link i had and always do with SXM . Then add all my favorites « Best Places To Visit », shake well and Enjoy.

Sint Maarten is rich of both sides. SXM is The Friendly Island, don’t you think?! To remind you of some little details, we stayed only 6 days (without any transport). And be sure, that’s never enough. So you have to make the most of it ! That’s we did!

PHILIPSBURG

sint-maarten-philipsburg-methodist-church-clock

Nous sommes partis, pour commencer, à la rencontre de Philipsburg, chef-lieu de la partie Néerlandaise. C’était la 1ère fois pour Olivier. Il est possible de se garer facilement à l’extérieur du centre-ville. Après à peine 10 petites minutes de marche, je tombe nez à nez avec le célèbre restaurant « L’Escargot ». Typique, et historique, je me suis revue à 15 ans alors que je découvrais la ville pour la première fois avec ma maman. Tous les magasins ne sont pas encore ré-ouverts sur Front Street. Mais pas de panique, vous ne manquerez pas de boutiques de bijoux, diamants, casinos ou encore de bars et nombreux restos. N’hésitez pas à regarder partout, vous noterez rapidement quelques inspirations architecturales typiquement hollandaises (si une balade à Amsterdam vous tente aussi mon article est dispo ICI).

N’hésitez pas à rentrer dans l’Eglise Méthodiste, vous aurez peut être la chance d’assister au cours de chant des enfants de la chorale. J’aime toujours autant l’ambiance qui règne à Philipsburg, avec les petits clins d’œil aux influences américaines et puerto-ricaines. Promenez-vous sur le front de mer, et admirez la vue sur Great Bay, et la majestueuse Île de SABA.

Tellement d’activtités sont possibles que je préfère vous renvoyer vers les sites officiels tels que St Maarten Map ou encore l’Office de Tourisme de SXM.


Fabien, my niece ‘s boyfriend, decides to show us Dutch Side of the Island. It was the first time for Olivier. We began by the county town: Philipsburg! We park our car outside of the downtown and decide to have a walk in Front Street.

After less than a 10 minutes walk, i immediatly recognized « L’escargot » Restaurant (historical and famous place). I know it since my very first travel to SXM with my mum, when i was 15! After a quick look, it was easy for us to see that Philipsburg’s citizens are braves and have faith to rebuild. Life is everywhere, but lots of shops are still closed since IRMA. But don’t be afraid, you will always find jewerly shops, casinos, bars and nice restaurants. Philipsburg is such a nice town. And please, do not forget to look on the ground..  roads are made of cobblestones, like in The Netherlands in Europe. (direct link to my blog post about my stay in AMSTERDAM- NL).

You need to have a stop also at the Methodist Church. Maybe you’re gonna be as lucky as we’ve been. I thank so much my boyfriend, Olivier for helping me out, and giving me pictures contents included that one of Court House. Do not hesitate to follow this guy on Instagram @otrstar.

We enjoyed time on Board Walk, took pictures, and drunk a « Ting » (again). The view on Great Bay is so very unique.

Philipsburg offers you so much activities. Do not hesitate to contact local touristics guides availables:  ST MAARTEN MAP – Official Tourism Information Center of Saint-Martin.

 

sint-maarten-philipsburg-l-escargot-restaurant-front-street
sint-maarten-philipsburg-since-irma

sint-maarten-philipsburg-methodist-church-clock

sint-maarten-philipsburg-methodist-chruch

sint-maarten-philipsburg-methodist-church-childs

sint-maarten-philipsburg-methodist-church-back

sint-maarten-philipsburg-court-house

© @otrstar – All Rights Reserved

sint-maarten-great-bay-beach-activities
sint-maarten-great-bay-saba-islandSaba Island

sint-maarten-philipsburg-smile-of-a-child

CUPECOY

Nous avons fini la journée à CUPECOY, avec une jolie balade le long de la côte. Nous nous sommes un peu aventurés pour admirer le point de vue. I’Ile de SABA m’obsède tellement. Surnommée l’Ile Immaculée, elle était le repère connu des pirates entre le XVIIème et XVIIIème Siècle. C’est décidé la prochaine fois nous partirons à sa rencontre! Des départs par bateaux se font directement de Philipsburg. Je vous renvoie vers le Site Officiel de L’Office de Tourisme de SABA.


We finished this lovely day by a walk along the coast with an other view on Great Bay and a ferry’s departure from Philipsburg. During the last hours of the day, i was feeling so humble and such a little thing in this amazing world.

I was totally obsessed with Saba Island. I invite you to discover its so unbelievable story (you can find more infos in the french paragraph, if you want to translate, haha). For more information you can check all websites i’ve linked aboved.

sint-maarten-cupecoy-beach-philipsburg

sint-maarteen-cupecoy-nature-saba-island-coton

sint-maarten-saba-island
sint-maarten-cupecoy-philipsburg-2018

 

MULLET BAY

On fêtait l’anniversaire de l’homme ce jour là.  Manon et moi lui avions concocté un joli planning. Une sorte de challenge, avec quiz et orientation. Il a adoré et nous aussi, surtout lorsque j’ai vu son visage, une fois arrivé sur cette plage idyllique.

N’ayez pas peur de sortir des sentiers battus. Vous pourriez tomber sur des sites insolites! 

Niveau méteo, il faisait (soit disant 26°C), moi je dis à l’ombre et avec du vent..parce le soleil tapait déjà fort pour 10.30 du matin. Protégez vous bien la peau.


It was the 6 of March 2018, my boyfriend’s birthday. We took the road with my niece and Olivier. We gave him a paper kraft with some little riddles inside. Our first stop – Mullet BAY Beach. Really easy to find, located next to the Mullet Bay Golf on Rhine Road and after Princess Juliana Airport. You will easily park your car. And what a surprise…it was a swelly surfing day. Note this place on your to do list guys!

The weather was warm and hot (78.8°F) but not wet. We got sunburned…so be carefull and protect your skin!

Don’t be afraid to have a walk and to get off the beaten track. You might find some amazing spots.

sint-maarteen-maho-beach-parking

saint-martin-sint-maarteen-mullet-bay-beach (1)

saint-martin-sint-maarteen-mullet-bay-surf-session
sint-martin-mullet-bay-surfer-session© @otrstar
sint-martin-mullet-bay-surf-session-sxm© @otrstar
sint-martin-mullet-bay-beach-maho© @otrstar

MAHO BEACH

Je vous ai posté une vidéo de cette plage célèbre sur IG…vous en avez obligatoirement entendu parlé! C’est la plage qui jouxte la piste d’atterrissage de l’Aéroport  International Princess Juliana, l’un des plus dangereux. Impossible de ne pas faire vivre cette expérience à Olivier, lui qui faisait son baptême de l’Île. Ambiance Frozen Daiquïri ou Pina Colada au SUNSET BEACH BAR avec les derniers hits, une piscine privée, tout comme la plage avec réservations de chaises longues possibles, un Shop … et l’attente d’un éventuel atterrissage.

Et enfin…


I made live videos of those crazy Day in Instagram’s Stories, and a special post in my feed (click here for direct access).

As you may know, airline’s trafic is not as intensive as before IRMA, but MAHO is a typical local experience in SXM.

SUNSET BEACH BAR 

You have to drink a soft, eat something…well, you have to stay here, and why not rent beach chairs. Musics are « on fleek » and as i always say  « move up a gear ». You could also find a special SHOP and a private POOL. You can easlily book your poolside chairs for $10.

The Sunset Beach Bar is simply the best place to enjoy life and the MAHO BEACH EXPERIENCE. But are you ready for it?

saint-martin-maho-bay-beach-sunset-bar
© @otrstar

SIMPSON BAY

 

BUCCANER BEACH BAR

Il était l’heure de déjeuner. Manon avait réservé une table au Buccaner, situé entre MAHO et Pelican Key. Le cadre est tellement idéalement parfait (oui ce n’est pas français mais je veux y mettre de l’exponentiel vous comprennez),. Après avoir dégusté mon Vegan Burger face à la mer, nous avons décidé de rester toute la journée, et de prendre 3 Transats avec 1 parasol et une table. Nous avons été chouchouté, servi comme des rois. Et mon beau souvenir à ce moment précis, admirer juste au dessus de nos têtes, les vols gracieux des Pélicans Bruns, icônes de l’Île.

is located near to Pelican Key, after Maho Beach and Princess Juliana International Airport. Manon knows this place at Simpson Beach since a while now. We booked a table first for a lunch. I especially appreciate my Vegan Burger, Olivier his Kobe Beef Burger. We decide to stay and rent 3 beach lounge chairs, table and a sun umbrella.  We spent our day to drink fresh « Ting » again (carribean lemon lemonade), go swimming and chilling. I spent a beautiful moment when i’ve seen brown’s pelicans flights all over us!

sint-maarten-simpson-bay-buccaneerbeachbar

saint-martin-sint-maarten-simpson-bay
sint-maarten-simpson-bay-best-place-buccaneer-beach-bar
saint-martin-sint-maarten-simpson-bay-pelican

 

PLACE TO BE / GOOD DEALS

Je n’avais pas mon appareil tout le temps, mais je tiens à partager avec vous mes autres « bonnes adresses »: 

I want to share with you Guys those added place:

PORTO CUPECOY

It’s a really charming seaside village. You can feel south of Europe Architecture’s Inspirations. More than French Riviera, it reminds me Spanish Colors also.

« Porto Cupecoy is a luxurious, private condominium community nestled around a seaside piazza, featuring international boutiques, renowned restaurants and a deep water white-glove marina with 54 boat slips. » Official Web Site Source

If you need to do shopping, you could find a CARREFOUR EXPRESS SUPERMARKET with lot of choices (fresh fruits & vegetables, drinks, oatmeal…) 

DINER 

KARAKTER BEACH BAR RESTAURANT

Situé à Simpson Bay, vous pourrez apprécier, en autre, un dîner dans un cadre intimiste, avec le bruit des vagues, un superbe coucher de soleil et l’arrivée d’un groupe de Soul qui enchantera votre soirée.

Located at Simpson Bay, book a table if you want to see one of the beautiful sundown in life! I really enjoyed the diner (pasta with salmon and fresh coriander) and the perfect Soul Music Band.

AVENTURA HOPE ESTATE 
Grand Case – Saint-Martin F.W.I

Vous cherchez une adresse pour habiller vos enfants? faire un cadeau? De très belles marques dont de célèbres marques françaises sont disponibles (Catimini – Absorba – IKKS…) et l’accueil y est souriant et irréprochable.

You are looking for childs fashion. Be sure to find the best beautiful brands, included french ones (Catimini, Absorba, IKKS…) with hight quality & best prices. You will be very welcomed!

sint-maarten-hope-estate-kiboum-child-fashion

sint-martin-hope-estate-kiboum-store

One Love One Life One Island

Ramenez-vous votre « auto-cadeau », avec une pièce de la collection « One By K », c’est bien plus qu’un t-shirt, un pull ou encore une pochette ou une casquette… C’est un état d’esprit!

Bring you back one of your best memories with beautiful clothes signed by « One By K. »

J’espère sincèrement que ce billet voyage vous aura plu. Si c’est le cas, n’hésitez pas à partager l’article sur les réseaux sociaux.  N’hésitez pas aussi à échanger ici aussi tous vos bons plans et bonnes adresses sur l’Île.

I really hope you enjoyed the trip as much as i do. Give a thumb up & please share the blog post ! I’ll be truly and very grateful. 
And what about you? Do you have any best places to share with me? With us? Do you know Sint-Maarten? Tell us your experience. If not, when are you going to schedule your next flights?

Love

Céline

max-place-saint-martin-grand-case

saint-martin-one-love-by-k-shop-grand-case

Publicités